"headwaiter" in Chinese (Traditional)

• 餐廳領班
• 首席服務員

Definition

餐廳領班是指負責管理其他服務員、確保服務順暢和顧客滿意的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“headwaiter” 通常用於高級餐廳，屬於正式用語；在一般餐廳常說主管、領班等。與“maître d’”有時可互換，但“headwaiter”更注重管理服務員團隊。

Examples

The headwaiter greeted us at the door.

**餐廳領班**在門口迎接了我們。

Please ask the headwaiter for a table.

請向**餐廳領班**詢問座位。

The headwaiter manages all the staff in the dining room.

**餐廳領班**負責管理餐廳所有員工。

If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.

如果你的點菜有問題，只需要找**餐廳領班**就行。

Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.

我們的**餐廳領班**總是記得回頭客和他們喜歡的座位。

The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.

沒有稱職的**餐廳領班**，餐廳不會運作得這麼順利。