"headwaiter" in Chinese (Simplified)

• 餐厅领班
• 首席服务员

Definition

餐厅领班是指负责管理其他服务员、确保服务顺畅和顾客满意的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“headwaiter” 通常用于高档餐厅，是正式说法；在普通餐厅常说主管、领班等。与“maître d’”有时可以互换，但“headwaiter”更侧重管理服务员团队。

Examples

The headwaiter greeted us at the door.

**餐厅领班**在门口迎接了我们。

Please ask the headwaiter for a table.

请向**餐厅领班**询问座位。

The headwaiter manages all the staff in the dining room.

**餐厅领班**负责管理餐厅所有员工。

If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.

如果你的点餐有问题，只需找**餐厅领班**就行。

Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.

我们的**餐厅领班**总是记得回头客和他们喜欢的座位。

The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.

没有称职的**餐厅领班**，餐厅不会运转得这么顺畅。