"headman" in Portuguese (BR)
Definition
Um headman é o líder ou chefe de uma aldeia ou pequena comunidade, especialmente em sociedades tradicionais ou rurais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos antropológicos ou para descrever comunidades tradicionais. 'Headman' refere-se geralmente a aldeias pequenas ou sociedades tribais, não se aplica a ambientes urbanos ou modernos.
Examples
The headman led the village meeting.
O **chefe** conduziu a reunião da aldeia.
People respect the headman in the community.
As pessoas respeitam o **chefe** na comunidade.
The headman solved the problem quickly.
O **chefe** resolveu o problema rapidamente.
Whenever there's a conflict, everyone turns to the headman for advice.
Sempre que há um conflito, todos procuram o **chefe** para pedir conselho.
The villagers trust the headman to represent them in negotiations with outsiders.
Os moradores confiam no **chefe** para representá-los em negociações com pessoas de fora.
After the old headman passed away, the village gathered to choose a successor.
Depois que o antigo **chefe** faleceu, a aldeia se reuniu para escolher um sucessor.