"headlock" in Japanese

• ヘッドロック

Definition

ヘッドロックは、相手の頭や首に腕を巻き付けて動きを制限するプロレスなどの技です。

Usage Notes (Japanese)

主にレスリングやふざけ合いの文脈で使われます。「put in a headlock」や「get out of a headlock」などの表現でよく登場します。医療的な意味では使いません。

Examples

He put his friend in a headlock during the game.

彼は遊んでいるときに友達を**ヘッドロック**した。

She escaped from the headlock quickly.

彼女はすぐに**ヘッドロック**から抜け出した。

The wrestler used a strong headlock to win the match.

レスラーは強力な**ヘッドロック**で試合に勝った。

My brother loves to mess around and put me in a headlock when we wrestle.

兄はふざけるの가好きで、レスリングの時によく私を**ヘッドロック**します。

He got out of the headlock just in time to score a point.

彼は得点する直前に**ヘッドロック**から抜け出した。

Don't worry, they're just play-fighting. That headlock isn't hurting him.

心配しないで、彼らはふざけているだけだよ。あの**ヘッドロック**は彼に痛くないよ。