"headliners" in Spanish
Definition
'Headliners' son los artistas o actuaciones principales en un evento, festival o espectáculo, generalmente los más populares o importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de entretenimiento como conciertos y festivales. No confundir con 'teloneros' (quienes se presentan antes de los headliners). Normalmente va en plural para hablar de carteles.
Examples
The headliners will perform at 9 p.m. tonight.
Los **artistas principales** actuarán a las 9 p.m. esta noche.
Many people came just to see the headliners.
Mucha gente vino solo para ver a los **artistas principales**.
There were three big headliners at the festival.
Hubo tres grandes **cabezas de cartel** en el festival.
Everyone was excited to find out who the headliners were this year.
Todos estaban emocionados por descubrir quiénes eran los **artistas principales** este año.
Last year’s headliners totally blew the crowd away.
Los **artistas principales** del año pasado sorprendieron al público.
If you missed the headliners, you missed the best part of the night.
Si te perdiste a los **artistas principales**, te perdiste lo mejor de la noche.