"heading" in Japanese

見出し進路

Definition

ページやセクションの上部にある、その内容を示す単語や短いフレーズ。進行方向を表す場合もあります。

「見出し」は主に文章やウェブページ、フォームのタイトルとして使われます。「進路」は航海や移動の進む方向で使われます。「under the heading」は「見出しの下に」、などの表現にも注意。

Write your name under the heading "Student Information."

「Student Information」という**見出し**の下に自分の名前を書いてください。

The heading at the top of the page is too small.

ページの上部の**見出し**が小さすぎます。

The ship is heading north.

その船は北へ**進路**を取っています。

I changed the heading so the report looks clearer now.

レポートがより分かりやすくなるように**見出し**を変えました。

Where are you heading after work?

仕事の後、どこに**向かう**の？

Under the heading "Notes," I added a few questions for the team.

「Notes」という**見出し**の下に、チームへの質問をいくつか追加しました。