"headhunter" in Portuguese (BR)
Definition
Um headhunter é uma pessoa ou empresa que procura e recruta profissionais altamente qualificados para cargos especializados, geralmente de nível executivo ou alto escalão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum no mundo dos negócios e RH; não confunda com o sentido literal (histórico). Pode se referir a pessoas físicas ou agências. Normalmente foca em profissionais de liderança, executivos ou talentos escassos.
Examples
The company hired a headhunter to find a new CEO.
A empresa contratou um **headhunter** para encontrar um novo CEO.
A headhunter contacted me about a job opportunity.
Um **headhunter** entrou em contato comigo sobre uma vaga de emprego.
My cousin is a professional headhunter.
Meu primo é um **headhunter** profissional.
I wasn't even looking for a job, but a headhunter reached out to me on LinkedIn.
Eu nem estava procurando emprego, mas um **headhunter** me procurou no LinkedIn.
Top executives often get recruited by a headhunter instead of applying directly.
Executivos de alto escalão geralmente são recrutados por um **headhunter** em vez de se candidatarem diretamente.
If you're specialized in your field, chances are a headhunter will find you.
Se você é especialista na sua área, é provável que um **headhunter** encontre você.