"headdress" in Japanese

頭飾り

Definition

頭飾りとは、伝統的・儀式的・宗教的な目的で頭に着ける装飾品のことです。

「headdress」は普段の帽子ではなく、特に伝統的・儀式的な場面で使う頭の装飾を指します。「冠」や「羽飾り」のように、文化や儀式に関わる場合に使われます。

She wore a beautiful headdress at the ceremony.

彼女は式で美しい**頭飾り**を身につけていた。

The king’s headdress was covered in jewels.

王の**頭飾り**には宝石がちりばめられていた。

Traditional dancers put on their headdress before performing.

伝統的な踊り手たちは踊る前に**頭飾り**をつける。

His elaborate feather headdress caught everyone’s attention at the festival.

祭りで彼の豪華な羽の**頭飾り**がみんなの注目を集めた。

Making a traditional headdress can take weeks of careful work.

伝統的な**頭飾り**作りには何週間もの丁寧な作業が必要です。

The museum displays many unique headdresses from different cultures.

博物館にはさまざまな文化のユニークな**頭飾り**が多数展示されている。