"head out" in Korean

나가다출발하다

Definition

어딘가로 가기 위해 장소를 떠나는 것.

가정, 직장, 행사 등에서 나갈 때 자연스럽게 쓰는 표현입니다. 떠나기 직전에 '나 이제 나갈게'처럼 사용합니다. 'head out for lunch'처럼 목적도 붙일 수 있습니다. 공식 일정이나 출발에는 사용하지 않습니다.

I need to head out now or I'll be late.

지금 **나가야** 늦지 않지.

Let's head out after breakfast.

아침 먹고 **나가자**.

What time are you going to head out?

몇 시에 **나갈 거야**?

I’m going to head out for a walk to clear my mind.

머리를 식히려고 산책하러 **나갈게**.

We’d better head out if we want to miss the traffic.

차 막히기 전에 **나가는** 게 좋겠어.

Text me when you head out so I know when to expect you.

**나갈** 때 문자해줘야 내가 언제쯤 도착할지 알지.