"head on" in Chinese (Simplified)

• 迎面
• 直接

Definition

用于描述直接面对某事，不回避或绕开的方式，比如面对问题，或两物正面相撞。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与'face'连用（如'face something head on'），强调直接、勇敢地面对问题，也常用于交通事故中（正面碰撞）。避免形容不是正面对正面的情境。

Examples

The cars crashed head on in the accident.

车子在事故中**迎面**相撞。

She decided to face the problem head on.

她决定**直接**面对这个问题。

Let’s talk about the issue head on.

让我们**直接**谈这个问题。

He tackled his fears head on and finally gave that presentation.

他**直接**面对了恐惧，终于做了演讲。

We met head on in the hallway after the argument.

争吵后，我们在走廊里**正面**相遇。

Sometimes, the best way to solve a conflict is to address it head on.

有时候，解决冲突的最好方式就是**直接**面对。