"head back" in Bengali

• ফিরে যাওয়া
• ফিরে যাওয়া শুরু করা

Definition

বর্তমান স্থান থেকে নিজের আগের জায়গায় বা বাড়িতে ফিরে যাওয়াকে বোঝায়। সাধারণত কোন ভ্রমণ বা বাইরে থাকার পর ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'head back' কথাটি আনঅফিসিয়াল এবং সাধারণ আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'head' শব্দটি পরিকল্পিতভাবে ফিরে যাওয়ার ভাব প্রকাশ করে; এটি সাধারণ 'go back'-এর চেয়ে বেশি উদ্দেশ্যমূলক। 'head back home' বিশেষ করে ব্যবহৃত হয় বাড়ি ফেরার ক্ষেত্রে।

Examples

It's getting late. Let's head back.

সময় হয়ে গেছে। চলো **ফিরে যাই**।

We should head back before it rains.

বৃষ্টি হওয়ার আগে আমাদের **ফিরে যাওয়া** উচিত।

After dinner, they headed back to the hotel.

রাতের খাবারের পর তারা হোটেলে **ফিরে গেল**।

Let me grab my bag and I'll head back with you.

ব্যাগটা নিয়ে আসি, তারপর তোমার সঙ্গে **ফিরে যাবো**।

I think it's time to head back home.

আমার মনে হচ্ছে এখন **বাড়ি ফিরে যাওয়ার** সময় হয়েছে।

We can stay a bit longer, then head back whenever you're ready.

আমরা আরও একটু থাকতে পারি, তারপর তুমি প্রস্তুত হলে **ফিরে যেতে** পারি।