"head and shoulders above" in Korean

월등히 뛰어나다

Definition

다른 사람이나 사물보다 능력, 성과, 품질 면에서 훨씬 더 뛰어남을 나타내는 표현입니다.

이 표현은 칭찬이나 비교할 때 주로 사용하며, 키가 크다는 뜻이 아니라 실력, 능력 등에서 탁월함을 말합니다. 비공식적으로 자주 쓰입니다.

She is head and shoulders above all her classmates in math.

그녀는 수학에서 모든 반 친구들보다 **월등히 뛰어나다**.

This phone is head and shoulders above the other models.

이 휴대폰은 다른 모델들보다 **월등히 뛰어나다**.

Her skills are head and shoulders above the rest.

그녀의 기술은 **월등히 뛰어나다**.

Honestly, his cooking is head and shoulders above anything I've tasted before.

솔직히 말해서, 그의 요리는 내가 먹어본 것 중 **월등히 뛰어나다**.

That movie was head and shoulders above the rest of this year’s releases.

그 영화는 올해 개봉작 중 **월등히 뛰어났다**.

Among all the candidates, she stood head and shoulders above the rest.

모든 후보들 중에서 그녀가 **월등히 뛰어났다**.