"he will get his" in Chinese (Simplified)

• 他会得到报应
• 他会受到惩罚

Definition

这个表达意思是做坏事的人最终会受到惩罚或报应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为口语或非正式场合，表达对因果报应、公正的信心。根据语气，可以是威胁也可以是安慰。类似‘会有报应’这种想法。

Examples

Don't worry, he will get his one day.

别担心，**他会得到报应**的，总有一天。

After what he did, he will get his in the end.

他做了那些事，最后**他会受到惩罚**。

People like him always think they’re safe, but he will get his.

像他这样的人总以为自己没事，但**他会得到报应**。

Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.

别跟他争了，**他迟早会有报应**。

He hurt so many people, but trust me, he will get his.

他伤害了这么多人，相信我，**他会得到报应**的。

Let it go—he will get his when the time is right.

别计较了——到时候**他自然会有报应**。