"hayseeds" in Bengali

• গেঁয়ো
• গাঁইয়া

Definition

গ্রাম বা প্রত্যন্ত এলাকা থেকে আসা মানুষদের জন্য অবজ্ঞাসূচক শব্দ, যারা শহরের আদবকায়দা বা আধুনিকতা কম বোঝে বলে মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অবজ্ঞাসূচক এবং অশ্লীল, 'bumpkin'-এর মতো; প্রশংসাসূচক নয়। বন্ধুদের মধ্যে মজার ছলে ব্যবহার হতে পারে, কিন্তু আনুষ্ঠানিক বা সৌজন্যতায় আমলে নেওয়া উচিত নয়।

Examples

Some city people call farmers hayseeds.

কিছু শহরের লোক কৃষকদের **গেঁয়ো** বলে ডাকে।

He was teased at school for being one of the hayseeds.

স্কুলে তাকে **গেঁয়ো** বলে ঠাট্টা করা হত।

The movie shows two hayseeds visiting a big city.

ছবিতে দুইজন **গেঁয়ো** বড় শহরে বেড়াতে এসেছে।

Don’t mind their jokes, we hayseeds know how to have real fun.

ওদের কথা বাদ দাও, আমরা **গেঁয়ো**রা কিন্তু খুব মজা করতে জানি।

Back home, being called hayseeds just means we’re proud of our roots.

বাড়িতে আমাদের **গেঁয়ো** বলা মানে আমরা আমাদের শিকড় নিয়ে গর্ব করি।

They might laugh at the way hayseeds talk, but it’s full of character.

ওরা **গেঁয়ো**দের কথা শুনে হা-হা করে, কিন্তু এতে অনেক দ্যুতি আছে।