"hayrides" in Spanish
Definition
Un paseo en carro de heno es una actividad al aire libre donde un grupo de personas se monta en un carro lleno de heno, generalmente tirado por un tractor o caballo, normalmente como diversión en festivales o granjas.
Usage Notes (Spanish)
'Hayrides' se refiere sobre todo a actividades recreativas rurales en Norteamérica, especialmente en otoño o Halloween. No se usa para transporte público ni viajes regulares; también existen versiones temáticas ('haunted hayrides'). Poco común fuera de EE.UU./Canadá.
Examples
We went on two hayrides at the pumpkin festival.
Fuimos en dos **paseos en carro de heno** en el festival de calabazas.
Children love hayrides during the fall.
A los niños les encantan los **paseos en carro de heno** en otoño.
The farm offers hayrides every weekend.
La granja ofrece **paseos en carro de heno** cada fin de semana.
Nothing says autumn like crisp air and cozy hayrides with friends.
Nada representa mejor el otoño que el aire fresco y los **paseos en carro de heno** con amigos.
Last year, the hayrides turned into a haunted adventure at night.
El año pasado, los **paseos en carro de heno** se convirtieron en una aventura de terror por la noche.
Some of my best childhood memories are from those chilly October hayrides.
Algunos de mis mejores recuerdos de la infancia son de esos **paseos en carro de heno** en octubre frío.