"haymaker" in Russian
Definition
'Хэймейкер' — это очень сильный, размашистый удар, обычно в боксе, которым пытаются отправить соперника в нокаут. Также может редко означать человека или машину, делающую сено.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в контексте бокса или драки; 'throw a haymaker' обозначает мощно и размашисто ударить. Значение с сельским хозяйством встречается крайне редко.
Examples
He knocked out his opponent with a haymaker.
Он нокаутировал соперника своим **сильным ударом**.
The boxer tried a big haymaker, but he missed.
Боксёр попытался нанести большой **сильный удар**, но промахнулся.
The old haymaker worked in the fields all summer.
Старый **косарь** работал в поле всё лето.
He swung a wild haymaker, hoping to end the fight with one punch.
Он нанёс дикий **сильный удар**, надеясь закончить бой одним ударом.
Careful—he looks like he's about to throw a haymaker.
Осторожно — кажется, он собирается нанести **сильный удар**.
Nobody expected her to land that massive haymaker in the last round.
Никто не ожидал, что она нанесёт такой мощный **сильный удар** в последнем раунде.