"hawing" in Portuguese (BR)
Definition
Falar com hesitação, fazendo sons como 'ãh' ou 'é' porque está inseguro, sem jeito ou não quer responder diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece na expressão 'hem and haw.' É informal e descreve quando alguém hesita ou enrola ao falar.
Examples
He kept hawing instead of giving a clear answer.
Ele ficou **hesitando** em vez de dar uma resposta clara.
Stop hawing and just tell us the truth.
Pare de **hesitar** e apenas diga a verdade.
She was hawing because she didn't want to admit her mistake.
Ela estava **hesitando** porque não queria admitir o erro.
You could hear him hawing during the whole interview.
Você podia ouvir ele **hesitando** durante toda a entrevista.
Whenever he's nervous, he starts hawing before every sentence.
Sempre que fica nervoso, ele começa a **hesitar** antes de cada frase.
The class grew impatient with his hawing and waited for a real answer.
A turma ficou impaciente com o **enrolar** dele e esperou uma resposta de verdade.