"havens" in Russian
Definition
Места, где люди или животные могут найти защиту, безопасность или спокойствие. Может быть как реальным, так и образным понятием.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется во фразах как 'безопасные убежища', 'налоговые убежища'. Может использоваться образно для спокойных, защищённых мест и ситуаций. Более формальное, чем 'приют'.
Examples
National parks are havens for wildlife.
Национальные парки являются **убежищами** для дикой природы.
Libraries can be quiet havens for studying.
Библиотеки могут быть тихими **убежищами** для учёбы.
The small villages acted as havens during the storm.
Маленькие деревни служили **убежищами** во время шторма.
Many investors move their money to offshore havens for lower taxes.
Многие инвесторы переводят свои деньги в офшорные **убежища** ради более низких налогов.
Urban gardens have become green havens in busy cities.
Городские сады стали зелёными **убежищами** в шумных городах.
For young people, online communities often serve as havens where they feel accepted.
Для молодых людей онлайн-сообщества часто служат **убежищами**, где они чувствуют себя принятыми.