"haven't we met before" in Hindi

• क्या हम पहले नहीं मिल चुके हैं?

Definition

यह विनम्र सवाल तब पूछते हैं जब आपको लगता है कि आपने किसी को पहले कहीं देखा है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर सोशल या परिचय की स्थितियों में, कभी-कभी हल्की छेड़छाड़ या दोस्ताना अंदाज़ में। 'क्या हम पहले मिल चुके हैं?' अधिक विनम्र है, 'क्या मैं आपको जानता हूँ?' से कम सीधा। काल (tense) का सही उपयोग ज़रूरी है।

Examples

Haven't we met before at the library?

क्या **हम पहले मिल चुके हैं** लाइब्रेरी में?

Haven't we met before? Your face looks familiar.

**क्या हम पहले नहीं मिल चुके हैं**? आपका चेहरा जाना-पहचाना लग रहा है।

I think haven't we met before at a conference?

मुझे लगता है, **क्या हम पहले नहीं मिले थे** किसी सम्मेलन में?

Haven't we met before? Maybe at Tom's party last year.

**क्या हम पहले नहीं मिले थे**? शायद पिछले साल टॉम की पार्टी में।

Hey, haven't we met before somewhere? I swear I remember you!

अरे, **क्या हम पहले नहीं मिले हैं** कहीं? मैं सच में आपको याद करता हूँ!

People always say 'haven't we met before' when they can't remember someone's name.

लोग अक्सर कहते हैं '**क्या हम पहले नहीं मिले हैं**' जब उन्हें किसी का नाम याद नहीं आता।