"haven't seen you in a long time" in Bengali

অনেকদিন পরে দেখাকতদিন পর দেখা

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত অভিবাদন, যা কাউকে অনেকদিন পর দেখলে বলা হয়। এতে পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হওয়ার খুশি বা আশ্চর্য প্রকাশ পায়।

খুবই অপ্রচলিত ও বন্ধুত্বপূর্ণ কথা। ফর্মাল বা অফিসের পরিবেশে এটি ব্যবহার করবেন না। 'অনেকদিন পরে দেখা' বললে বন্ধুরা খুশি হয়।

Haven't seen you in a long time, how have you been?

**অনেকদিন পরে দেখা**, তুমি কেমন আছো?

Wow, haven't seen you in a long time!

ওয়াও, **অনেকদিন পরে দেখা**!

Haven't seen you in a long time. Did you move away?

**অনেকদিন পরে দেখা**। তুমি কি এখান থেকে চলে গিয়েছিলে?

Hey! Haven't seen you in a long time—what's new?

এই! **অনেকদিন পরে দেখা**—কী খবর?

Haven't seen you in a long time! Thought you disappeared.

**অনেকদিন পরে দেখা**! ভাবছিলাম তুমি হারিয়ে গেছো।

Man, haven't seen you in a long time—we should catch up soon.

দেখ, **অনেকদিন পরে দেখা**—আমাদের তাড়াতাড়ি আবার দেখা করা উচিত।