"have your sights trained on" in Chinese (Traditional)

• 把目標鎖定在
• 專注於

Definition

將注意力或雄心專注於達成某個具體目標或人事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達稍顯正式或書面，常用於目標、工作、成就等情境，如“把目標鎖定在升職上”。常與物主代詞連用。不要與“set your sights on”（更常用）混淆。

Examples

She has her sights trained on the top prize.

她**把目標鎖定在**最高獎上。

I have my sights trained on studying abroad next year.

我**把目標鎖定在**明年出國留學。

They have their sights trained on opening a new restaurant.

他們**把目標鎖定在**開一家新餐廳。

After graduation, I've got my sights trained on getting into a top tech company.

畢業後，我**把目標鎖定在**進入一家頂級科技公司。

Everyone knows he's got his sights trained on the manager's position.

大家都知道他**把目標鎖定在**經理的位置上。

I've had my sights trained on this apartment for months, and today I finally signed the lease!

我**早就把目標鎖定在**這個公寓，今天終於簽了租約！