"have your mind in the gutter" in Urdu

ذہن میں گندی باتیں آنا

Definition

جب کوئی ہر بات میں گندی یا نامناسب بات کا مطلب نکالے، خاص طور پر جب بات اصل میں معصوم ہو۔

یہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں دوستوں کے درمیان کہا جاتا ہے، سنجیدہ یا پروفیشنل ماحول میں نہ کہیں۔

Stop laughing, you have your mind in the gutter!

ہنسنا بند کرو، تمہاری **ذہن میں گندی باتیں** آرہی ہیں!

Every time I say something, you have your mind in the gutter.

جب بھی میں کچھ کہتا ہوں، تمہارا **ذہن گندی باتوں میں** ہوتا ہے۔

Don’t have your mind in the gutter—it was an innocent joke.

**ذہن میں گندی باتیں نہ لاؤ**—یہ ایک معصوم مذاق تھا۔

Wow, you seriously have your mind in the gutter today!

آج تو تمہاری **ذہن میں گندی باتیں** عروج پر ہیں!

If you keep making those comments, people will think you have your mind in the gutter.

اگر تم ایسے تبصرے کرتے رہے تو لوگ سمجھیں گے تمہاری **ذہن میں گندی باتیں** ہیں۔

She just rolled her eyes and said, 'You guys have your minds in the gutter.'

اس نے صرف آنکھیں گھمائیں اور کہا، 'تم سب کی **ذہن میں گندی باتیں** ہیں۔'