"have your mind in the gutter" in Hindi

• गंदी बातें सोचना
• दिमाग गटर में होना

Definition

बातों को अक्सर यौन या अनुचित तरीके से लेना, जब कोई मासूम टिप्पणी करे। ऐसे व्यक्ति को चिढ़ाने के लिए उपयोग होता है जिसका मन अक्सर गंदी बातों की तरफ जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, मजाकिया अभिव्यक्ति; दोस्तों के बीच उपयोग करें, औपचारिक माहौल में न करें। यह इशारा करता है कि व्यक्ति का ध्यान अकसर अनुचित या यौन बातों पर जाता है।

Examples

Stop laughing, you have your mind in the gutter!

हँसो मत, तुम्हारा **दिमाग गटर में है**!

Every time I say something, you have your mind in the gutter.

मैं कुछ कहता हूँ और तुम्हारा **दिमाग गंदी बातें सोचने लगता है**।

Don’t have your mind in the gutter—it was an innocent joke.

**गंदी बातें मत सोचो**—यह सिर्फ़ एक मासूम मजाक था।

Wow, you seriously have your mind in the gutter today!

वाह, आज तो तुम्हारा **दिमाग गटर में ही है**!

If you keep making those comments, people will think you have your mind in the gutter.

अगर तुम ऐसी बातें करते रहोगे, लोग समझेंगे कि तुम्हारा **दिमाग गटर में है**।

She just rolled her eyes and said, 'You guys have your minds in the gutter.'

उसने सिर्फ़ आँखें घुमा दीं और कहा, 'तुम लोग **गंदी बातें सोचते हो**।'