"have your eye" in Bengali
Definition
আপনি যখন কিছু বা কাউকে পেতে বা অর্জন করতে আগ্রহী হন এবং আপনার নজর সেখানে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
ঘনিভাবে 'have your eye on' ব্যবহৃত হয় কিছু কেনার, পছন্দের কোনো ব্যক্তি বা কোনো লক্ষ্য অর্জনের ইচ্ছায়; সরাসরি পর্যবেক্ষণ বোঝাতে নয়।
Examples
I have my eye on that red bike in the store window.
আমি দোকানের জানালায় সেই লাল সাইকেলে **নজর রেখেছি**।
Sarah has her eye on the manager job at her company.
সারা তাদের কোম্পানির ম্যানেজার চাকরিতে **নজর রেখেছে**।
Do you have your eye on anyone special?
তোমার **নজর আছে** কোনো বিশেষ কারো দিকে?
I've had my eye on that apartment for weeks, but someone else just rented it.
আমি সপ্তাহ ধরে সেই অ্যাপার্টমেন্টে **নজর রেখেছিলাম**, কিন্তু কেউ ইতিমধ্যে ভাড়া নিয়েছে।
If you have your eye on that last slice of cake, you better move fast!
তুমি যদি সেই শেষ কেকটির দিকে **নজর রেখে থাকো**, তাহলে এখনই এগিয়ে যাও!
Tom definitely has his eye on Lisa—they've been flirting all night.
টম স্পষ্টতই লিসার দিকে **নজর রেখেছে**—তারা পুরো রাত ফ্লার্ট করছে।