"have words with" in Indonesian
Definition
Berbicara secara serius, biasanya tentang masalah atau ketidaksepakatan, kadang bisa berupa teguran.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak digunakan untuk obrolan santai; biasanya untuk menyampaikan keluhan atau membahas masalah dengan tegas. Bisa berarti menegur atau membicarakan sesuatu dengan nada serius.
Examples
I need to have words with my coworker about his mistakes.
Aku harus **berbicara serius** dengan rekan kerjaku tentang kesalahannya.
The teacher had to have words with the student after class.
Guru harus **berbicara serius** dengan muridnya setelah kelas.
My mom is going to have words with me if I'm late again.
Kalau aku telat lagi, ibuku akan **berbicara serius** denganku.
Did you have words with your neighbor about the noise last night?
Apakah kamu sudah **berbicara serius** dengan tetanggamu tentang kebisingan tadi malam?
We're going to have words with the manager if this keeps happening.
Kalau ini terus terjadi, kami akan **berbicara serius** dengan manajer.
I could tell from their faces that they'd just had words with each other.
Dari wajah mereka, aku tahu mereka baru saja **berbicara serius** satu sama lain.