"have to move along" in Turkish
Definition
Bir yerden ayrılman ya da bir şeyi yapmaya devam etmen gerektiğinde kullanılır. Genellikle acele etmek gerektiğinde ya da resmi kişilerce nazikçe yönlendirildiğinde söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük konuşmalarda kullanılır. Büyük bir hayat değişikliği için değil; hemen gitmek veya devam etmek gerektiğinde söylenir.
Examples
I have to move along now because my bus is coming.
Şimdi **devam etmem gerek**, çünkü otobüsüm geliyor.
We have to move along or we'll be late for class.
**Devam etmemiz gerek**, yoksa derse geç kalacağız.
If you have to move along, just let me know.
**Devam etmen gerekirse**, bana haber ver.
Sorry, I have to move along—lots to do today!
Üzgünüm, **devam etmem gerek**—bugün çok işim var!
The police told the crowd they had to move along and not block the street.
Polis kalabalığa **ayrılmaları gerektiğini** ve yolu kapatmamalarını söyledi.
I love chatting, but I have to move along before the store closes.
Sohbet güzeldi ama mağaza kapanmadan önce **devam etmem gerek**.