"have to get married" in Urdu

• شادی کرنی پڑتی ہے

Definition

خاندانی، سماجی، قانونی یا ذاتی وجوہات کی بنا پر شادی کرنے پر مجبور ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کسی بیرونی دباؤ یا مجبوری کی بنا پر شادی کرنی پڑنے کا مطلب ہے، اپنی مرضی سے نہیں۔ زیادہ تر خاندانی٬ روایتی یا غیر متوقع حالات (مثلاً حمل) میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں عدم دلچسپی کا اشارہ بھی شامل ہو سکتا ہے۔

Examples

They have to get married because of family traditions.

انہیں خاندانی روایات کی وجہ سے **شادی کرنی پڑتی ہے**۔

She has to get married because she is pregnant.

اسے حاملہ ہونے کی وجہ سے **شادی کرنی پڑتی ہے**۔

Sometimes people feel they have to get married to make their parents happy.

کبھی کبھی لوگ محسوس کرتے ہیں کہ انہیں والدین کو خوش کرنے کے لئے **شادی کرنی پڑتی ہے**۔

They didn’t really want to, but they had to get married after the news broke.

وہ واقعی نہیں چاہتے تھے، لیکن خبر عام ہونے کے بعد انہیں **شادی کرنی پڑی**۔

My cousin wasn’t planning on it, but he has to get married now.

میرے کزن کا ایسا کوئی ارادہ نہیں تھا، مگر اب اُسے **شادی کرنی پڑتی ہے**۔

Back then, if you got caught together, you pretty much had to get married.

اُس وقت اگر پکڑے جاتے تو تقریباً ہمیشہ **شادی کرنی پڑتی تھی**۔