"have the gift of gab" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat pandai berbicara, terutama dalam cara yang meyakinkan, menarik, atau menghibur.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal dan positif. Biasanya digunakan untuk memuji kemampuan berbicara atau meyakinkan seseorang, bukan sekadar banyak bicara.
Examples
Tom has the gift of gab and can talk to anyone.
Tom **pandai bicara** dan bisa berbicara dengan siapa saja.
People say Sara has the gift of gab because she never gets nervous speaking in public.
Orang-orang bilang Sara **punya kemampuan bicara**, karena dia tidak pernah gugup saat berbicara di depan umum.
If you have the gift of gab, sales jobs might suit you.
Jika kamu **pandai bicara**, pekerjaan di bidang penjualan bisa cocok untukmu.
He really has the gift of gab—at every party, he's the center of attention.
Dia benar-benar **pandai bicara**—setiap pesta dia selalu jadi pusat perhatian.
If only I had the gift of gab like my brother—I always run out of things to say.
Andai saja aku punya **kemampuan bicara** seperti kakakku—aku sering kehabisan kata-kata.
You definitely have the gift of gab—you convinced everyone to join in five minutes!
Kamu benar-benar **pandai bicara**—kamu bisa meyakinkan semua orang dalam lima menit!