"have the cards stacked against one" in Urdu

• ہر چیز کسی کے خلاف ہونا

Definition

ایسی حالت میں ہونا جہاں کامیابی بہت مشکل یا ناممکن ہو، جیسے کھیل آپ کے خلاف سیٹ کیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، جب بہت زیادہ مشکلات یا ناانصافی ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ اکثر passive صورت میں: 'the cards are stacked against...'۔ چھوٹے مسئلے کے لیے نہیں، بڑے مشکل حالات کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

It feels like I have the cards stacked against me in this competition.

اس مقابلے میں مجھے لگتا ہے **ہر چیز میرے خلاف ہے**۔

Sometimes, people have the cards stacked against them no matter how hard they try.

کبھی کبھی لوگ چاہے جتنا بھی محنت کریں، **ہر چیز ان کے خلاف ہوتی ہے**۔

If you don't have enough money or support, you often have the cards stacked against you.

اگر آپ کے پاس پیسے یا سپورٹ نہ ہو تو اکثر **ہر چیز آپ کے خلاف ہو جاتی ہے**۔

No matter what I do, it feels like I always have the cards stacked against me at work.

میں کچھ بھی کروں، کام پر ہمیشہ **ایسا لگتا ہے ہر چیز میرے خلاف ہے**۔

Growing up in poverty, she really had the cards stacked against her but still succeeded.

غربت میں پلی بڑھی، اس کے پاس واقعی **ہر چیز اس کے خلاف تھی** لیکن پھر بھی کامیاب ہو گئی۔

With all those injuries, the team had the cards stacked against them this season.

اتنی چوٹوں کے ساتھ، اس سیزن میں ٹیم کے پاس **ہر چیز خلاف تھی**۔