"have the cards stacked against one" in Hindi

• सभी बाधाएँ अपने खिलाफ होना

Definition

ऐसी स्थिति में होना जहाँ सफलता बहुत कठिन या असंभव हो, मानो खेल आपके खिलाफ तय किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, गंभीर या अन्यायपूर्ण हालात के लिए उपयोग। प्रायः निष्क्रिय रूप में: 'the cards are stacked against...'। छोटे मुद्दे के लिए नहीं बल्कि कठिन समस्याओं के लिए।

Examples

It feels like I have the cards stacked against me in this competition.

इस प्रतियोगिता में मुझे लग रहा है कि **सभी बाधाएँ मेरे खिलाफ हैं**।

Sometimes, people have the cards stacked against them no matter how hard they try.

कभी-कभी, लोग चाहे जितना भी कोशिश करें, **सभी बाधाएँ उनके खिलाफ होती हैं**।

If you don't have enough money or support, you often have the cards stacked against you.

अगर आपके पास पर्याप्त पैसा या समर्थन नहीं है, तो अक्सर **सब कुछ आपके खिलाफ होता है**।

No matter what I do, it feels like I always have the cards stacked against me at work.

मैं चाहे जो भी करूँ, मुझे लगता है कि ऑफिस में हमेशा **सब कुछ मेरे खिलाफ है**।

Growing up in poverty, she really had the cards stacked against her but still succeeded.

गरीबी में पली-बढ़ी, उसके पास सच में **सारी बाधाएँ थीं**, फिर भी वह सफल हुई।

With all those injuries, the team had the cards stacked against them this season.

इतनी सारी चोटों के साथ, इस सीज़न में टीम के लिए **सभी बाधाएँ थीं**।