"have on the ball" in Arabic
Definition
أن تكون ذكيًا ويقظًا وقادرًا على التعامل مع المهام أو حل المشكلات.
Usage Notes (Arabic)
تعبير أمريكي غير رسمي، يُستخدم مع 'have' للإشارة إلى الذكاء والقدرة العملية. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.
Examples
She really has on the ball when it comes to math.
هي حقًا **ذكية ومتمكنة** في الرياضيات.
If you have on the ball, you can solve this quickly.
إذا كنت **ذكيًا ومتمكنًا**، يمكنك حل هذا بسرعة.
That new student has on the ball; he learns fast.
ذلك الطالب الجديد **ذكي ومتمكن**؛ يتعلم بسرعة.
Wow, you really have on the ball—nobody else got that answer!
واو، أنت حقًا **ذكي ومتمكن**—لا أحد غيرك عرف الإجابة!
He might not talk much, but he has on the ball.
قد لا يتحدث كثيرًا، لكنه **ذكي ومتمكن**.
Give her any challenge—she has on the ball to handle it.
أعطها أي تحدٍ—هي **قادرة على التعامل معه**.