"have nothing to do with" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien o algo no está conectado ni involucrado con una persona, situación o tema de ninguna manera.
Usage Notes (Spanish)
Muy común, tanto en conversación como en escritura. Se puede usar sobre personas, temas o situaciones. Suele usarse en tono defensivo ('¡No tengo nada que ver con eso!'). Es más enfático que simplemente decir 'no está relacionado'.
Examples
That book has nothing to do with science.
Ese libro **no tiene nada que ver con** la ciencia.
I have nothing to do with the project.
Yo **no tengo nada que ver con** el proyecto.
These problems have nothing to do with me.
Estos problemas **no tienen nada que ver conmigo**.
She said her decision had nothing to do with money.
Ella dijo que su decisión **no tenía nada que ver con** el dinero.
I promise, I had nothing to do with what happened last night.
Te lo prometo, yo **no tuve nada que ver con** lo que pasó anoche.
Those rumors have nothing to do with the truth.
Esos rumores **no tienen nada que ver con** la verdad.