"have it out" in Indonesian

• berbicara secara terbuka
• menyelesaikan masalah dengan jujur

Definition

Membicarakan masalah secara jujur dan langsung dengan seseorang agar konflik atau ketegangan bisa selesai.

Usage Notes (Indonesian)

Dipakai dalam situasi informal, khususnya untuk percakapan serius terkait masalah atau konflik emosional. Sering digunakan dalam bentuk 'have it out with seseorang'. Tidak berarti bertengkar fisik, melainkan diskusi untuk menyelesaikan.

Examples

I need to have it out with my friend about what happened.

Saya perlu **berbicara secara terbuka** dengan teman saya soal apa yang terjadi.

Sometimes it's better to have it out than stay silent.

Terkadang lebih baik **berbicara secara terbuka** daripada diam saja.

They decided to have it out before things got worse.

Mereka memutuskan untuk **berbicara secara terbuka** sebelum masalah makin parah.

If you're upset, just have it out with him and move on.

Kalau kamu kesal, **berbicara saja secara terbuka** dengan dia lalu lanjutkan hidupmu.

They finally had it out after weeks of tension.

Setelah berminggu-minggu tegang, mereka akhirnya **berbicara secara terbuka**.

We've got to have it out or this will just keep building up.

Kita harus **berbicara secara terbuka**, kalau tidak masalah ini akan terus bertambah.