"have it going on" in Chinese (Traditional)

有本事有魅力

Definition

這個用語用來形容某人非常有魅力、有才華、自信或很令人佩服。

口語用語，多用於稱讚某人外表、才華或自信。可說‘她很有魅力’、‘他很厲害’。非正式表達，不用於正式文書。

Wow, she really has it going on!

哇，她真的**很有本事**！

I think you have it going on with your new job.

我覺得你在新工作上真的**有本事**。

That guy has it going on—he's smart and funny.

那男生**很有本事**—又聰明又幽默。

If you ask me, Lisa has it going on these days.

要我說，麗莎這陣子真是**很有魅力**。

You know he has it going on when everyone wants to work with him.

當大家都想和他合作時，你就知道他真的**有本事**。

She's not just pretty—she has it going on in every way.

她不僅漂亮，各方面都**很有本事**。