"have in your corner" in Korean

내 편이 되어주다곁에 있다

Definition

어려운 순간에 나를 지지하거나 도와주는 사람이 있다는 것.

친구, 멘토 등 가까운 사람에게 주로 사용한다. 일상적인 표현이고, '내 편'이라는 의미가 강하다.

It's great to have in your corner when you face problems.

문제가 생길 때 **내 편이 되어주는** 사람이 있으면 정말 좋아.

Everyone needs a friend to have in your corner.

모든 사람에게 **내 곁에 있어줄** 친구가 필요하다.

My teacher is someone I always have in my corner.

내 선생님은 언제나 내가 **내 편에 둘 수 있는** 분이다.

When things got tough at work, I was lucky to have Mark in my corner.

직장에서 힘들었을 때 **마크가 내 편이 되어줘서** 행운이었다.

If you ever need someone to have in your corner, just let me know.

언제든지 **내 편이 필요하면** 나에게 말해.

She always feels confident because she knows she has her family in her corner.

그녀는 가족이 **곁에 있다는 것**을 알기 때문에 늘 자신감을 느낀다.