"have in hand" in Hindi

• हाथ में होना
• नियंत्रण में रखना

Definition

कोई चीज़ अभी आपके पास होना या किसी स्थिति या कार्य पर नियंत्रण रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक/आधिकारिक रंग लिए होती है, व्यावसायिक या ज़िम्मेदारी दर्शाने वाले प्रसंगों में मिलती है। वस्तु या स्थिति दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

Do you have in hand the tickets for the show?

क्या आपके **हाथ में** शो के टिकट हैं?

He always likes to have in hand a project.

उसे हमेशा कोई न कोई प्रोजेक्ट **हाथ में रखना** पसंद है।

The manager has in hand the situation.

मैनेजर ने स्थिति को **काबू में रखा है**।

Don’t worry, I have everything in hand.

चिंता मत करो, मेरे **हाथ में सब कुछ है**।

How many clients do you have in hand this month?

इस महीने आपके **हाथ में** कितने ग्राहक हैं?

We need to have in hand all the data before making a decision.

किसी भी फ़ैसले से पहले हमें सभी डेटा **हाथ में होना** चाहिए।