"have hell to pay" in Indonesian
Definition
Jika melakukan kesalahan, Anda akan menghadapi masalah besar atau konsekuensi berat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, sering sebagai peringatan atau saat seseorang menyadari akan ada masalah besar. Gunakan dalam percakapan santai, hindari di situasi formal atau profesional.
Examples
If you break mom's vase, you'll have hell to pay.
Kalau kamu memecahkan vas ibu, kamu akan **menghadapi masalah besar**.
He lied to his boss and now he'll have hell to pay.
Dia berbohong pada bosnya dan sekarang dia akan **kena batunya**.
Don't be late again or you'll have hell to pay.
Jangan terlambat lagi, nanti kamu **menghadapi masalah besar**.
He forgot their anniversary and now he really has hell to pay.
Dia lupa hari jadi mereka dan sekarang benar-benar **kena batunya**.
Trust me—you'll have hell to pay if you touch his car.
Percaya deh—kalau kamu menyentuh mobilnya, kamu akan **menghadapi masalah besar**.
When the truth comes out, they're all going to have hell to pay.
Ketika kebenaran terungkap, mereka semua akan **kena batunya**.