"have got it made" in Hindi
Definition
जब कोई बहुत अच्छी स्थिति में हो और चिंता न हो, आमतौर पर क्योंकि उसने सबकुछ हासिल कर लिया है।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक मुहावरा है, जब किसी ने जीवन में स्थिरता और सफलता पा ली हो। आमतौर पर सराहना में कहते हैं। 'Made it' (सिर्फ सफल होना) से न मिलाएँ।
Examples
After getting that job, he has got it made.
उस नौकरी के मिलने के बाद, उसके पास **सबकुछ बन गया है**।
If you pass this exam, you have got it made.
अगर तुम यह परीक्षा पास कर लो, तो तुम्हारे पास **सबकुछ बन जाएगा**।
With supportive parents, she has got it made.
सपोर्टिव माता-पिता के साथ, उसके पास **सबकुछ बना हुआ है**।
Ever since he won the lottery, he has got it made and travels the world.
लॉटरी जीतने के बाद से, उसके पास **सबकुछ बन गया है** और वह दुनिया घूमता है।
Your brother just bought a house at 25? He has got it made!
तुम्हारा भाई 25 की उम्र में घर खरीद चुका? उसने तो **सबकुछ हासिल कर लिया है**!
Some people think once you get a steady job, you have got it made, but life is more complicated.
कुछ लोग सोचते हैं कि स्थायी नौकरी मिलते ही **सबकुछ बन गया**, लेकिन ज़िंदगी इतनी आसान नहीं है।