"have got against" in Arabic

• يكنّ شيئًا ضدّ

Definition

أن تشعر بعدم الإعجاب تجاه شخص أو شيء ما، غالبًا بسبب سبب معين أو أن تكون لديك مشاعر سلبية نحوه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم بكثرة في الإنجليزية البريطانية. يدل على مشاعر أو تحاملات ضد شخص ما وليس مواجهة جسدية. غالباً يأتي في: 'What have you got against him?'

Examples

What have you got against Tom?

ماذا **تكنّ ضد** توم؟

I don't have anything against your decision.

أنا لا **أكن شيئًا ضد** قرارك.

Do you have something against cats?

هل **تكن شيئًا ضد** القطط؟

She acts like she has got something against me, but I don't know why.

تتصرف وكأنها **تكن شيئًا ضدي**، لكن لا أعرف السبب.

If you've got something against this plan, just say so.

إذا كان لديك **شيء ضد** هذا الخطة، فقط قل ذلك.

I've never had anything against working late, as long as I'm paid for it.

لم **يكن لدي شيء ضد** العمل لساعات متأخرة طالما أنني أتقاضى أجرًا.