"have forty winks" in Urdu

تھوڑی دیر کے لیے جھپکی لینا

Definition

دن کے دوران مختصر سی نیند لینا تاکہ خود کو تازہ دم کیا جا سکے۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں 'چند لمحے سونا' یا 'جھپکی لینا' معروف ہے۔

I feel tired. I think I'll have forty winks.

میں تھکا ہوا ہوں۔ لگتا ہے میں تھوڑی دیر **جھپکی لے لیتا ہوں**۔

After lunch, she decided to have forty winks before going back to work.

دوپہر کے کھانے کے بعد، اس نے کام پر واپس جانے سے پہلے تھوڑی دیر **جھپکی لینے** کا فیصلہ کیا۔

He likes to have forty winks during his break.

وہ اپنے وقفے کے دوران **جھپکی لینا** پسند کرتا ہے۔

If you have forty winks now, you'll feel much better later.

اگر تم ابھی **جھپکی لے لو** تو بعد میں بہت بہتر محسوس کرو گے۔

The baby is quiet because she's having forty winks.

بچہ خاموش ہے کیونکہ وہ **جھپکی لے رہی ہے**۔

I couldn't get enough sleep last night, so I might have forty winks after my meeting.

کل رات مجھے پوری نیند نہیں آئی، اس لیے میٹنگ کے بعد شاید میں کچھ دیر **جھپکی لے لوں**۔