"have dibs on" in Bengali

• দাবি রাখা
• আগেভাগে দাবি করা

Definition

কোনো কিছু অন্য কারো আগে পাওয়ার বা বেছে নেয়ার অধিকার দাবি করা। মজার ছলে বা অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে কিছু নিজের জন্য আগে থেকে রেখে দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত উত্তর আমেরিকায় অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কাউকে যদি 'আমি ফ্রন্ট সিটে দাবী রাখলাম' বলতে হয়, তাহলে 'আমি আগেভাগে ফ্রন্ট সিটটা চাই' বলা যায়।

Examples

I have dibs on the last cookie.

শেষ কুকিটি আমি **দাবি রাখলাম**।

Who has dibs on the remote?

রিমোটটির উপরে কে **দাবি রেখেছে**?

She has dibs on the front seat.

সামনের সিটে **দাবি রেখেছে** সে।

If you're not using that chair, I have dibs on it.

তুমি যদি ও চেয়ারটি ব্যবহার না করো, আমি **দাবি রাখছি**।

"I have dibs on shotgun!" yelled Mike when he saw the car.

‘আমি **দাবি রাখলাম** সামনের সিট!’ বলে মাইক চিৎকার করল গাড়ি দেখেই।

I have dibs on any leftovers from the party.

পার্টির বাকি খাবারগুলোতে আমি **দাবি রাখলাম**।