"have clean hands" in Russian
Definition
Быть невиновным, особенно не участвовать в чем-то нечестном или незаконном; не совершать ничего плохого.
Usage Notes (Russian)
Это идиома и не про буквальную чистоту. Обычно используется в формальном или официальном контексте, когда говорят о законе, политике или этике.
Examples
The judge said he had clean hands in the case.
Судья сказал, что у него в этом деле **чистые руки**.
She proved that she had clean hands during the investigation.
Она доказала, что у неё во время расследования **чистые руки**.
If you have clean hands, you have nothing to fear.
Если у тебя **чистые руки**, тебе нечего бояться.
Don't worry about rumors—everyone knows you have clean hands.
Не переживай из-за слухов — все знают, что у тебя **чистые руки**.
They kept asking questions, but I have clean hands—I didn't take anything.
Они всё спрашивали, но у меня **чистые руки** — я ничего не брал.
Honestly, I have clean hands when it comes to that project—I wasn't even there.
Честно говоря, у меня в том проекте **чистые руки** — меня там даже не было.