"have clean hands" in Indonesian
Definition
Tidak bersalah, terutama tidak terlibat dalam hal yang tidak jujur ataupun ilegal; tidak melakukan kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik; bukan soal kebersihan tangan yang sebenarnya, melainkan tentang tidak bersalah, sering digunakan dalam konteks resmi seperti hukum dan politik.
Examples
The judge said he had clean hands in the case.
Hakim berkata dia **bertangan bersih** dalam kasus ini.
She proved that she had clean hands during the investigation.
Dia membuktikan bahwa dia **bertangan bersih** selama penyelidikan.
If you have clean hands, you have nothing to fear.
Jika kamu **bertangan bersih**, tidak ada yang perlu ditakuti.
Don't worry about rumors—everyone knows you have clean hands.
Jangan khawatir tentang rumor—semua orang tahu kamu **bertangan bersih**.
They kept asking questions, but I have clean hands—I didn't take anything.
Mereka terus bertanya, tapi aku **bertangan bersih**—aku tidak mengambil apa pun.
Honestly, I have clean hands when it comes to that project—I wasn't even there.
Sejujurnya, aku **bertangan bersih** soal proyek itu—aku bahkan tidak ada di sana.