"have bearing on" in Turkish
Definition
Bir şeyin başka bir şeyle 'have bearing on' olması, onunla ilgili veya üzerinde etkili olduğu anlamına gelir. Bu ifadeyi bağlantı ya da etkiyi anlatırken kullanırız.
Usage Notes (Turkish)
'Have bearing on' ifadesi genellikle resmi veya yarı-resmi, akademik ve hukuki ortamlarda kullanılır. 'no bearing on', 'direct bearing on' gibi kalıplarla sık geçer. Mekanik parça veya yön anlamındaki 'bearing' ile karıştırılmamalı.
Examples
His experience has bearing on the job requirements.
Onun tecrübesi iş gereklilikleriyle **ilgili**.
This evidence has bearing on the case.
Bu kanıt davayla **ilgili**.
My health has bearing on my ability to work.
Sağlığım çalışabilme yetimi **etkiliyor**.
That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.
Bu kuralın bizimle **ilgisi yok**, bu yüzden görmezden gelebiliriz.
Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.
Onun bu yıl mezun olup olmaması, projemiz üzerinde gerçekten **bir etkisi yok**.
Market trends always have bearing on our business decisions.
Pazar eğilimleri her zaman iş kararlarımız üzerinde **etkili olur**.