"have bearing on" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu memiliki 'bearing on' sesuatu yang lain, artinya itu berhubungan atau mempengaruhinya. Istilah ini digunakan untuk membahas relevansi atau dampak.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal/semi-formal, umum di lingkungan akademik, hukum, atau profesional. Sering muncul dalam frasa: 'tidak berkaitan', 'berpengaruh langsung'. Jangan bingung dengan makna 'bearing' sebagai arah atau bantalan mesin.
Examples
His experience has bearing on the job requirements.
Pengalamannya **berpengaruh terhadap** persyaratan pekerjaan.
This evidence has bearing on the case.
Bukti ini **berkaitan dengan** kasus tersebut.
My health has bearing on my ability to work.
Kesehatan saya **berpengaruh terhadap** kemampuan saya bekerja.
That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.
Aturan itu **tidak berkaitan dengan** kita, jadi kita bisa abaikan.
Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.
Apakah dia lulus tahun ini sebenarnya **tidak berpengaruh pada** proyek kita.
Market trends always have bearing on our business decisions.
Tren pasar selalu **berpengaruh pada** keputusan bisnis kami.