"have bearing on" in Chinese (Simplified)

• 与...有关
• 影响

Definition

某事如果与另一事物有关，就是指它与之相关联或对其产生影响。该短语用于表示相关性或影响力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该短语较正式，常用于学术、法律或正式场合。常见搭配有‘与...无关’、‘对...有直接影响’。不要与物理方向含义或机械轴承混淆。

Examples

His experience has bearing on the job requirements.

他的经验**与**工作要求**有关**。

This evidence has bearing on the case.

这个证据**与**案件**有关**。

My health has bearing on my ability to work.

我的健康**影响**我工作的能力。

That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.

那条规定**与**我们**无关**，所以可以不用管。

Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.

他今年是否毕业其实**对**我们的项目**没有影响**。

Market trends always have bearing on our business decisions.

市场趋势总是**影响**我们的业务决策。