"have an effect on" in Russian
Definition
Что-то изменять или оказывать влияние на кого-то или что-то.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто встречается в формальной и неформальной речи, особенно когда речь о здоровье, чувствах или решениях. Можно заменить на 'повлиять на'. Используйте предлог 'на'.
Examples
Too much sugar can have an effect on your health.
Слишком много сахара может **оказать влияние на** ваше здоровье.
Rain can have an effect on traffic.
Дождь может **влиять на** движение транспорта.
Music can have an effect on your mood.
Музыка может **влиять на** твоё настроение.
Did the new law have an effect on prices?
Новый закон **оказал влияние на** цены?
Lack of sleep can really have an effect on how you feel at work.
Недостаток сна действительно может **повлиять на** то, как вы себя чувствуете на работе.
Don’t worry, one bad grade won’t have an effect on your whole future.
Не переживай, одна плохая оценка не **повлияет на** всё твоё будущее.