"have an ear to the ground" in Bengali

• সতর্ক থাকা
• খবরের প্রতি সচেতন থাকা

Definition

নতুন তথ্য বা পরিবর্তনের প্রতি মনোযোগী হয়ে থাকা এবং মানুষজন কী বলছে তা মন দিয়ে শোনা। ব্যবসা বা সামাজিক পরিস্থিতিতে সচেতন থাকার জন্য এই অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং বিশেষ করে ব্যবসা, রাজনীতি বা সামাজিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; উদাহরণ স্বরূপ, 'keep/have an ear to the ground' মানে আগভাগে খবর পাওয়া বা জানাশোনা থাকা।

Examples

It's important to have an ear to the ground if you want to know about company changes.

কোম্পানির পরিবর্তন জানতে হলে **সতর্ক থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

Good managers have an ear to the ground to understand their teams.

ভালো ম্যানেজাররা তাদের টিম বোঝার জন্য **সতর্ক থাকেন**।

He always has an ear to the ground about the latest trends.

সে সবসময় সর্বশেষ ট্রেন্ড সম্পর্কে **সতর্ক থাকে**।

I try to have an ear to the ground so I don't miss any big news in our industry.

আমি চেষ্টা করি যাতে আমাদের ইন্ডাস্ট্রির বড় কোনো খবর মিস না করি, তাই **সতর্ক থাকি**।

If you have an ear to the ground, you'll hear about opportunities before everyone else.

তুমি যদি **সতর্ক থাকো**, তাহলে বাকি সবার আগে সুযোগের কথা জানতে পারবে।

She really has an ear to the ground when it comes to gossip in the office.

অফিসের গসিপ জানার ব্যাপারে সে সত্যিই **সতর্ক থাকে**।