"have an alcohol problem" in Spanish
Definition
Luchar por controlar el consumo de alcohol o beber tanto que causa problemas en la vida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión delicada y neutral; úsala con respeto al hablar de salud. Es común en contextos médicos, familiares o de apoyo. También se dice 'tener problemas con la bebida' de manera informal.
Examples
My uncle has an alcohol problem and is getting help.
Mi tío **tiene un problema con el alcohol** y está recibiendo ayuda.
Some people have an alcohol problem without realizing it.
Algunas personas **tienen un problema con el alcohol** sin darse cuenta.
If you have an alcohol problem, it's okay to ask for support.
Si **tienes un problema con el alcohol**, está bien pedir ayuda.
He didn't admit he had an alcohol problem until his family talked to him.
No admitió que **tenía un problema con el alcohol** hasta que su familia le habló.
A lot of stress led her to have an alcohol problem in her twenties.
Mucho estrés la llevó a **tener un problema con el alcohol** en sus veinte.
Some people can drink socially, but others have an alcohol problem and need to be careful.
Algunas personas pueden beber socialmente, pero otras **tienen un problema con el alcohol** y deben tener cuidado.