"have an affair" in Russian
Definition
Это когда человек состоит в романтических или сексуальных отношениях с кем-то, кроме своего супруга или постоянного партнёра, обычно тайно.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто используется в нейтральной или формальной обстановке, подразумевает измену и тайну. Обычно говорят: 'завести роман на стороне'.
Examples
He was very upset when he learned his wife had an affair.
Он был очень расстроен, когда узнал, что его жена **завела роман на стороне**.
Some people have an affair because they are unhappy in their marriage.
Некоторые люди **заводят роман на стороне**, потому что недовольны своим браком.
He denied that he had an affair with his coworker.
Он отрицал, что **завёл роман на стороне** со своей коллегой.
Rumors spread quickly when people thought she might have an affair.
Слухи распространились быстро, когда люди подумали, что она может **завести роман на стороне**.
It's never easy to admit you've had an affair.
Признаться, что ты **завёл роман на стороне**, всегда нелегко.
If you have an affair, it can change everything in your relationship.
Если вы **заведёте роман на стороне**, это может изменить всё в ваших отношениях.